Na zbałkanizowanym świecie, gdzie granice są cienkie jak papier, a polityka płonie szybciej niż rafineria, Podróżnicy dostają propozycję nie do odrzucenia: ukraść dwa zaawansowane wozy strażackie z serca wrogiego miasta i dostarczyć je za granicę – w jednym kawałku. Castica i Handor – dwa małe państwa, wielkie ambicje. Jedno świeżo po rewolucji, drugie pod butem wojskowej junty. Wspólna jednostka ratownicza, dumna wizytówka współpracy, została właśnie przejęta przez Handor. Castica nie może pozwolić, by jej połowa inwestycji zniknęła za zamkniętymi drzwiami.
16+