Powrót do artykułów
CrowdfundingNewsy

Indie i Persja w D&D, w ręcznie malowanym wydaniu

Za projektem stoi Polak, ale ambicje są zdecydowanie międzynarodowe.

2 minuty czytania
Data publikacji: 22.04.2026

YŌVĀKYĀNA – ma tytuł, który nie jest napisany ani intuicyjnie ani wygodnie. Szczerze mówiąc, to nie mam pojęcia jak to nawet dobrze wymówić ale podoba mi się świat, który moim zdaniem eksplorowany jest dość mało. Hinduskie mity brzmią jak świetny pomysł na świat fantasy.

Projekt na kickstarterze wystartował wczoraj (21.04) i już udało mu się ufundować. Niestety, nie zagramy w języku polskim.

Za projektem stoi LilaLoom Press, debiutanckie studio z Poznania. Miałem okazję porozmawiać z twórcą, który wskazuje inspiracje takimi tytułami jak Morrowind oraz Dark Sun, szczególnie w warstwie estetycznej. Sam setting czerpie garściami z kultur Bliskiego Wschodu, ale zamiast je kopiować, świadomie buduje własną tożsamość i dąży do stworzenia czegoś naprawdę unikalnego.

Inspiracje są staroirańskie (perskie) i indyjskie, tutaj za źródła posłużyły przede wszystkim teksty źródłowe – wskażę Awestę, Bundahiszn i Mahabharatę jako najlepsze przykłady – oraz ich opracowania z zakresu mitoznawstwa i religioznawstwa.
-Przemysław A. Lewicki – twórca projektu

Jedną z najmocniejszych stron projektu bez wątpienia jest warstwa wizualna. Wszystkie ilustracje są przygotowywane ręcznie przez co podręcznik wygląda jak pięknie rysowany artbook.

W projekcie macza również swoje ubrudzone kałamarzem pióra – Niepraktyczny Kartograf. Tutaj możecie przeczytać jego wpis o tym projekcie.

YŌVĀKYĀNĘ możecie wesprzeć na Kickstarterze jednak jak już wspomniałem, po polsku nie zagramy.

Naprawdę chciałbym aby polscy twórcy wydawali swoje gry w naszym języku. Tutaj twórca zaznaczył, że o ile kapitał za projektem jest polski i formalnie siedzibą frontu wydawniczego jest Polska, to sam team projektowy jest bardzo międzynarodowy a sam produkt jest tworzony po angielsku na rynek zagraniczny. Czy plany na wydanie po polsku są?

Plany są, ale nie na ten moment
-Przemysław A. Lewicki – twórca projektu

Tak tak, wiem, mamy mały rynek itp. Miejmy nadzieję, że twórcom uda się zebrać tyle środków, że zdecydują się kiedyś jednak wrzucić polską wersję, bo YŌVĀKYĀNA  jest settingiem na tyle innym i wyjątkowym, że wprowadziłby powiew świeżości.

Po więcej informacji zapraszam na stronę projektu a LilaLoom życzę wszytkiego dobrego i powodzenia!

Udostępnij

Gdybym miał powiedzieć co cenię w życiu najbardziej - powiedziałbym, że ludzi, ludzi którzy podali mi pomocną dłoń kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam i co ciekawe to przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie.

Nie przegap

CrowdfundingNewsy
Rifts®: Phase World® dla Savage Worlds
2 minuty czytania
23.04.2026
NewsyZ ostatniej chwili
A gdybyś to Ty był tym wielkim zmutowanym potworem z filmu?
2 minuty czytania
22.04.2026
Newsy
Nowy dodatek do Daggerheart: Hope & Fear
2 minuty czytania
21.04.2026
Powrót do artykułów

Czytaj dalej

Newsy
13 Omens od Paizo
1 minuta czytania
20.04.2026
CrowdfundingNewsy
Demonheart – Kodeks Plugastwa do Daggerheart™
2 minuty czytania
17.04.2026
NewsyZ ostatniej chwili
A gdybyś to Ty był tym wielkim zmutowanym potworem z filmu?
2 minuty czytania
22.04.2026